J'examine d'anciens marquoirs dans les moindres détails, ainsi que d'anciennes illustrations de brodeuses, depuis un moment déjà et il est de plus en plus évident que les marquoirs n'étaient brodés ni de haut en bas, ni de bas en haut, mais plutôt à partir des côtés. Et cela voudrait dire que, lorsqu'elle brodait des bandes, la brodeuse ne travaillait pas chacune des bandes de gauche à droite (ou de droite à gauche), mais travaillait plutôt sur la partie la plus éloignée de son corps. L'illustration ci-dessus, tirée du livre de patron de Rosina Furst, même si elle ne représente pas une brodeuse de marquoir, peut vous donner une idée de comment la brodeuse était orientée à son ouvrage. Cela peut expliquer pourquoi certains marquoirs semblent avoir été brodés à la fois à partir du haut et du bas et ont des bandes, principalement les alphabets et les signatures, orientées dans des directions opposées. Cela pourrait aussi expliquer les inversions des lettres «N» et «S» sur certains marquoirs étant donné que le sens dans lequel la lettre est brodée est à 90 degrés par rapport à l'angle normal de lecture et d'écriture. (La même confusion dans l'orientation de ces lettres se retrouve aussi en gravure.) On retrouve aussi des marquoirs comportant certains motifs de remplissage intéressants tournés de 90 degrés aux extrémités des bandes. Voir un ouvrage à cet étrange (pour nous) angle de 90 degrés ne devait pas paraître aussi étrange pour une brodeuse du 17e siècle, étant donné que les tapisseries étaient tissées à un angle de 90 degrés par rapport au tisserand. Cela ne veut pas dire que certains marquoirs ne peuvent avoir été brodés dans les mains ou attachées à un coussin de la façon que nous avons vu précédemment, mais il est fort probable que l'ouvrage était installé dans un cadre et travaillé de la façon illustrée ci-dessus.
Jacqueline Holdsworth
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire